3588 [e]   16 kî   16 כִּ֤י ׀    16 For   16 Conj   16

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

2654 [e] ṯaḥ·pōṣ תַחְפֹּ֣ץ You do desire V‑Qal‑Imperf‑2ms

–

2077 [e] ze·ḇaḥ זֶ֣בַח sacrifice N‑ms

5414 [e] wə·’et·tê·nāh; וְאֶתֵּ֑נָה or else I would give [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

5930 [e] ‘ō·w·lāh, ע֝וֹלָ֗ה in burnt offering N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

7521 [e] ṯir·ṣeh. תִרְצֶֽה׃ You do delight V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
You do not want a sacrifice, or I would give it; You are not pleased with a burnt offering.

New American Standard Bible
For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering.

King James Bible
For thou desirest not sacrifice; else would I give [it]: thou delightest not in burnt offering. International Standard Version
Indeed, you do not delight in sacrifices, or I would give them, nor do you desire burnt offerings.

American Standard Version
For thou delightest not in sacrifice; else would I give it: Thou hast no pleasure in burnt-offering.

Young's Literal Translation
For Thou desirest not sacrifice, or I give it, Burnt-offering Thou acceptest not.Psalm 51:16 • Psalm 51:16 NIV • Psalm 51:16 NLT • Psalm 51:16 ESV • Psalm 51:16 NASB • Psalm 51:16 KJV • Psalm 51:16 Commentaries • Psalm 51:16 Bible Apps • Psalm 51:16 Biblia Paralela • Psalm 51:16 Chinese Bible • Psalm 51:16 French Bible • Psalm 51:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub