2077 [e]   17 ziḇ·ḥê   17 זִֽבְחֵ֣י    17 The sacrifices   17 N‑mpc   17

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֮ of God N‑mp

–

7307 [e] rū·aḥ ר֪וּחַ [are] a spirit N‑csc

7665 [e] niš·bā·rāh נִשְׁבָּ֫רָ֥ה broken V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

､

3820 [e] lêḇ- לֵב־ heart N‑ms

7665 [e] niš·bār נִשְׁבָּ֥ר a broken V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

1794 [e] wə·niḏ·keh; וְנִדְכֶּ֑ה and a contrite Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱ֝לֹהִ֗ים God N‑mp

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

959 [e] ṯiḇ·zeh. תִבְזֶֽה׃ these You will despise V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. God, You will not despise a broken and humbled heart.

New American Standard Bible
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

King James Bible
The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. International Standard Version
True sacrifice to God is a broken spirit. A broken and chastened heart, God, you will not despise.

American Standard Version
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Young's Literal Translation
The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.Psalm 51:17 • Psalm 51:17 NIV • Psalm 51:17 NLT • Psalm 51:17 ESV • Psalm 51:17 NASB • Psalm 51:17 KJV • Psalm 51:17 Commentaries • Psalm 51:17 Bible Apps • Psalm 51:17 Biblia Paralela • Psalm 51:17 Chinese Bible • Psalm 51:17 French Bible • Psalm 51:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub