5414 [e]   11 wā·’et·tə·nāh   11 וָאֶתְּנָ֣ה    11 And I made   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   11

–

3830 [e] lə·ḇū·šî לְבוּשִׁ֣י my garment N‑msc | 1cs

8242 [e] śāq; שָׂ֑ק sackcloth N‑ms

1961 [e] wā·’ĕ·hî וָאֱהִ֖י and I became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

1992 [e] lā·hem לָהֶ֣ם to them Prep‑l | Pro‑3mp

.

4912 [e] lə·mā·šāl. לְמָשָֽׁל׃ a byword Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them.

New American Standard Bible
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

King James Bible
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. International Standard Version
When I dressed in sackcloth, I became an object of gossip among them.

American Standard Version
When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

Young's Literal Translation
And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.Psalm 69:11 • Psalm 69:11 NIV • Psalm 69:11 NLT • Psalm 69:11 ESV • Psalm 69:11 NASB • Psalm 69:11 KJV • Psalm 69:11 Commentaries • Psalm 69:11 Bible Apps • Psalm 69:11 Biblia Paralela • Psalm 69:11 Chinese Bible • Psalm 69:11 French Bible • Psalm 69:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub