7878 [e]   12 yā·śî·ḥū   12 יָשִׂ֣יחוּ    12 Speak   12 V‑Qal‑Imperf‑3mp   12

ḇî בִ֭י against me Prep | 1cs

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹ֣שְׁבֵי Those who sit V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

8179 [e] šā·‘ar; שָׁ֑עַר in the gate N‑ms

5058 [e] ū·nə·ḡî·nō·wṯ, וּ֝נְגִינ֗וֹת and I [am] the song Conj‑w | N‑fpc

8354 [e] šō·w·ṯê שׁוֹתֵ֥י of V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

7941 [e] šê·ḵār. שֵׁכָֽר׃ the drunkards N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me.

New American Standard Bible
Those who sit in the gate talk about me, And I [am] the song of the drunkards.

King James Bible
They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards. International Standard Version
The prominent people mock me, composing drinking songs.

American Standard Version
They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards.

Young's Literal Translation
Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.Psalm 69:12 • Psalm 69:12 NIV • Psalm 69:12 NLT • Psalm 69:12 ESV • Psalm 69:12 NASB • Psalm 69:12 KJV • Psalm 69:12 Commentaries • Psalm 69:12 Bible Apps • Psalm 69:12 Biblia Paralela • Psalm 69:12 Chinese Bible • Psalm 69:12 French Bible • Psalm 69:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub