1961 [e]   22 yə·hî-   22 יְהִֽי־    22 Let become   22 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   22

7979 [e] šul·ḥā·nām שֻׁלְחָנָ֣ם their table N‑msc | 3mp

6440 [e] lip̄·nê·hem לִפְנֵיהֶ֣ם before them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

6341 [e] lə·p̄āḥ; לְפָ֑ח a snare Prep‑l | N‑ms

､

7965 [e] wə·liš·lō·w·mîm וְלִשְׁלוֹמִ֥ים and their well-being Conj‑w, Prep‑l | N‑mp

.

4170 [e] lə·mō·w·qêš. לְמוֹקֵֽשׁ׃ a trap Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Let their table set before them be a snare, and let it be a trap for their allies.

New American Standard Bible
May their table before them become a snare; And when they are in peace, [may it become] a trap.

King James Bible
Let their table become a snare before them: and [that which should have been] for [their] welfare, [let it become] a trap. International Standard Version
May their dining tables entrap them, and become a snare for their allies.

American Standard Version
Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Young's Literal Translation
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.Psalm 69:22 • Psalm 69:22 NIV • Psalm 69:22 NLT • Psalm 69:22 ESV • Psalm 69:22 NASB • Psalm 69:22 KJV • Psalm 69:22 Commentaries • Psalm 69:22 Bible Apps • Psalm 69:22 Biblia Paralela • Psalm 69:22 Chinese Bible • Psalm 69:22 French Bible • Psalm 69:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub