3045 [e]   5 yiw·wā·ḏa‘   5 יִ֭וָּדַע    5 They seem   5 V‑Nifal‑Imperf‑3ms   5

935 [e] kə·mê·ḇî כְּמֵבִ֣יא like men who lift Prep‑k | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

4605 [e] lə·mā·‘ə·lāh; לְמָ֑עְלָה up Prep‑l | Adv | 3fs

5442 [e] bi·să·ḇāḵ- בִּֽסֲבָךְ־ among thick Prep‑b | N‑msc

6086 [e] ‘êṣ, עֵ֝֗ץ the trees N‑ms

.

7134 [e] qar·dum·mō·wṯ. קַרְדֻּמּֽוֹת׃ Axes N‑fp

Holman Christian Standard Bible
It was like men in a thicket of trees, wielding axes,

New American Standard Bible
It seems as if one had lifted up [His] axe in a forest of trees.

King James Bible
[A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. International Standard Version
As one blazes a trail through a forest with an ax,

American Standard Version
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.

Young's Literal Translation
He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood -- axes.Psalm 74:5 • Psalm 74:5 NIV • Psalm 74:5 NLT • Psalm 74:5 ESV • Psalm 74:5 NASB • Psalm 74:5 KJV • Psalm 74:5 Commentaries • Psalm 74:5 Bible Apps • Psalm 74:5 Biblia Paralela • Psalm 74:5 Chinese Bible • Psalm 74:5 French Bible • Psalm 74:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub