7200 [e]   16 rā·’ū·ḵā   16 רָ֘א֤וּךָ    16 Saw You   16 V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms   16

4325 [e] ma·yim מַּ֨יִם ׀ the waters N‑mp

､

430 [e] ’ĕlō·hîm, אֱ‍ֽלֹהִ֗ים God N‑mp

7200 [e] rā·’ū·ḵā רָא֣וּךָ saw You V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms

4325 [e] ma·yim מַּ֣יִם the waters N‑mp

–

2342 [e] yā·ḥî·lū; יָחִ֑ילוּ they were afraid V‑Qal‑Imperf‑3mp

637 [e] ’ap̄, אַ֝֗ף also Conj

7264 [e] yir·gə·zū יִרְגְּז֥וּ trembled V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

8415 [e] ṯə·hō·mō·wṯ. תְהֹמֽוֹת׃ the depths N‑cp

Holman Christian Standard Bible
The waters saw You, God. The waters saw You; they trembled. Even the depths shook.

New American Standard Bible
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.

King James Bible
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. International Standard Version
The waters saw you, God; the waters saw you and writhed. Indeed, the depths of the sea quaked.

American Standard Version
The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

Young's Literal Translation
The waters have seen Thee, O God, The waters have seen Thee, They are afraid -- also depths are troubled.Psalm 77:16 • Psalm 77:16 NIV • Psalm 77:16 NLT • Psalm 77:16 ESV • Psalm 77:16 NASB • Psalm 77:16 KJV • Psalm 77:16 Commentaries • Psalm 77:16 Bible Apps • Psalm 77:16 Biblia Paralela • Psalm 77:16 Chinese Bible • Psalm 77:16 French Bible • Psalm 77:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub