8210 [e]   3 šā·p̄ə·ḵū   3 שָׁפְכ֬וּ    3 They have shed   3 V‑Qal‑Perf‑3cp   3

1818 [e] ḏā·mām דָמָ֨ם ׀ their blood N‑msc | 3mp

4325 [e] kam·ma·yim, כַּמַּ֗יִם like water Prep‑k, Art | N‑mp

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·wṯ סְֽבִ֘יב֤וֹת all around Adv

–

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְֽרוּשָׁלִָ֗ם Jerusalem N‑proper‑fs

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there was] no one Conj‑w | Adv

.

6912 [e] qō·w·ḇêr. קוֹבֵֽר׃ to bury [them] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
They poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

New American Standard Bible
They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them.

King James Bible
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and [there was] none to bury [them]. International Standard Version
to make their blood flow like water around Jerusalem, with no one being buried.

American Standard Version
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

Young's Literal Translation
They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.Psalm 79:3 • Psalm 79:3 NIV • Psalm 79:3 NLT • Psalm 79:3 ESV • Psalm 79:3 NASB • Psalm 79:3 KJV • Psalm 79:3 Commentaries • Psalm 79:3 Bible Apps • Psalm 79:3 Biblia Paralela • Psalm 79:3 Chinese Bible • Psalm 79:3 French Bible • Psalm 79:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub