835 [e]   5 ’aš·rê   5 אַשְׁרֵ֣י    5 Blessed [is]   5 Interjection   5

120 [e] ’ā·ḏām אָ֭דָם the man N‑ms

5797 [e] ‘ō·wz- עֽוֹז־ whose strength [is] N‑ms

lōw ל֥וֹ to Prep | 3ms

ḇāḵ; בָ֑ךְ in You Prep | 2ms

4546 [e] mə·sil·lō·wṯ, מְ֝סִלּ֗וֹת on pilgrimage N‑fp

.

3824 [e] bil·ḇā·ḇām. בִּלְבָבָֽם׃ Whose heart [is set] Prep‑b | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

New American Standard Bible
How blessed is the man whose strength is in You, In whose heart are the highways [to Zion]!

King James Bible
Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them]. International Standard Version
How happy are those whose strength is in you, whose heart is on your path.

American Standard Version
Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion .

Young's Literal Translation
O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.Psalm 84:5 • Psalm 84:5 NIV • Psalm 84:5 NLT • Psalm 84:5 ESV • Psalm 84:5 NASB • Psalm 84:5 KJV • Psalm 84:5 Commentaries • Psalm 84:5 Bible Apps • Psalm 84:5 Biblia Paralela • Psalm 84:5 Chinese Bible • Psalm 84:5 French Bible • Psalm 84:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub