､

5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

1121 [e] liḇ·nê- לִבְנֵי־ of the sons Prep‑l | N‑mpc

.

7141 [e] qō·raḥ קֹ֬רַח of Korah N‑proper‑ms

4210 [e] miz·mō·wr. מִזְמֽוֹר׃ A Psalm N‑ms

7521 [e] rā·ṣî·ṯā רָצִ֣יתָ You have been favorable V‑Qal‑Perf‑2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

–

776 [e] ’ar·ṣe·ḵā; אַרְצֶ֑ךָ to Your land N‑fsc | 2ms

7725 [e] ḇə·tā שַׁ֝֗בְתָּ You have brought back V‑Qal‑Perf‑2ms

šə·ḇūṯ שבות  -  N‑fsc

7622 [e] šə·ḇîṯ [שְׁבִ֣ית] the captivity of N‑fsc

.

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ. (יַעֲקֹֽב׃) Jacob N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of the sons of Korah. LORD , You showed favor to Your land; You restored Jacob’s prosperity.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O LORD, You showed favor to Your land; You restored the captivity of Jacob.

King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. }} LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. International Standard Version
LORD you have favored your land and restored the fortunes of Jacob.

American Standard Version
Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.Psalm 85:1 • Psalm 85:1 NIV • Psalm 85:1 NLT • Psalm 85:1 ESV • Psalm 85:1 NASB • Psalm 85:1 KJV • Psalm 85:1 Commentaries • Psalm 85:1 Bible Apps • Psalm 85:1 Biblia Paralela • Psalm 85:1 Chinese Bible • Psalm 85:1 French Bible • Psalm 85:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub