､

2142 [e]   50 zə·ḵōr   50 זְכֹ֣ר    50 Remember   50 V‑Qal‑Imp‑ms   50

､

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲ֭דֹנָי Lord N‑proper‑ms

2781 [e] ḥer·paṯ חֶרְפַּ֣ת the reproach N‑fsc

–

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; עֲבָדֶ֑יךָ of Your servants N‑mpc | 2ms

5375 [e] śə·’ê·ṯî שְׂאֵתִ֥י [How] I bear [the reproach of] V‑Qal‑Inf | 1cs

2436 [e] ḇə·ḥê·qî, בְ֝חֵיקִ֗י in my bosom Prep‑b | N‑msc | 1cs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֥ים the many Adj‑mp

–

5971 [e] ‘am·mîm. עַמִּֽים׃ peoples N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Remember, Lord, the ridicule against Your servants — in my heart I carry abuse from all the peoples —

New American Standard Bible
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom [the reproach of] all the many peoples,

King James Bible
Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people; International Standard Version
Remember, Lord, the reproach of your servant! I carry inside me all the insults of many people,

American Standard Version
Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

Young's Literal Translation
Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,Psalm 89:50 • Psalm 89:50 NIV • Psalm 89:50 NLT • Psalm 89:50 ESV • Psalm 89:50 NASB • Psalm 89:50 KJV • Psalm 89:50 Commentaries • Psalm 89:50 Bible Apps • Psalm 89:50 Biblia Paralela • Psalm 89:50 Chinese Bible • Psalm 89:50 French Bible • Psalm 89:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub