589 [e]   10 ’ă·nî   10 אֲנִ֣י    10 I [am]   10 Pro‑1cs   10

､

2346 [e] ḥō·w·māh, חוֹמָ֔ה a wall N‑fs

7699 [e] wə·šā·ḏay וְשָׁדַ֖י and my breasts Conj‑w | N‑mdc | 1cs

–

4026 [e] kam·miḡ·dā·lō·wṯ; כַּמִּגְדָּל֑וֹת like towers Prep‑k, Art | N‑mp

227 [e] ’āz אָ֛ז then Adv

1961 [e] hā·yî·ṯî הָיִ֥יתִי I became V‑Qal‑Perf‑1cs

5869 [e] ḇə·‘ê·nāw בְעֵינָ֖יו in his eyes Prep‑b | N‑cdc | 3ms

4672 [e] kə·mō·wṣ·’êṯ כְּמוֹצְאֵ֥ת as one who found Prep‑k | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

.

7965 [e] šā·lō·wm. שָׁלֽוֹם׃ peace N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I am a wall   and my breasts like towers.   So in his eyes I have become   like one who finds peace. 

New American Standard Bible
"I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

King James Bible
I [am] a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour. International Standard Version
I was a wall and my breasts were like towers. Then I became like one who finds peace in his eyes.

American Standard Version
I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

Young's Literal Translation
I am a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.Song of Solomon 8:10 • Song of Solomon 8:10 NIV • Song of Solomon 8:10 NLT • Song of Solomon 8:10 ESV • Song of Solomon 8:10 NASB • Song of Solomon 8:10 KJV • Song of Solomon 8:10 Commentaries • Song of Solomon 8:10 Bible Apps • Song of Solomon 8:10 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:10 Chinese Bible • Song of Solomon 8:10 French Bible • Song of Solomon 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub