559 [e]   3 wə·’ā·mar·tā   3 וְאָמַרְתָּ֣    3 Therefore you shall say   3 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   3

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵהֶ֗ם to them Prep ¦ 3mp

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת Hosts N‑cp

7725 [e] šū·ḇū שׁ֣וּבוּ Return V‑Qal‑Imp‑mp

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to Me Prep ¦ 1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ; צְבָא֑וֹת Hosts N‑cp

7725 [e] wə·’ā·šūḇ וְאָשׁ֣וּב and I will return Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you⁺ Prep ¦ 2mp

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ Hosts N‑cp

Berean Study Bible
So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’

Young's Literal Translation
And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts.

Holman Christian Standard Bible
So tell the people: This is what the LORD of Hosts says: Return to Me ” — this is the declaration of the LORD of Hosts  — “and I will return to you, says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"Therefore say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Return to Me," declares the LORD of hosts, "that I may return to you," says the LORD of hosts.

King James Bible
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts. Zechariah 1:3 • Zechariah 1:3 NIV • Zechariah 1:3 NLT • Zechariah 1:3 ESV • Zechariah 1:3 NASB • Zechariah 1:3 KJV • Zechariah 1:3 Biblia Paralela • Zechariah 1:3 Chinese Bible • Zechariah 1:3 French Bible • Zechariah 1:3 German Bible

Bible Hub