5157 [e]   12 wə·nā·ḥal   12 וְנָחַ֨ל    12 And will take possession   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   12

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ Judah N‑proper‑ms

2506 [e] ḥel·qōw, חֶלְק֔וֹ as His inheritance N‑msc | 3ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל in Prep

､

127 [e] ’aḏ·maṯ אַדְמַ֣ת Land N‑fsc

6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ the Holy Art | N‑ms

977 [e] ū·ḇā·ḥar וּבָחַ֥ר and will choose Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד again Adv

.

3389 [e] bî·rū·šā·lim. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

New American Standard Bible
"The LORD will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James Bible
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. International Standard Version
The LORD will take possession of Judah as his own property in the Holy Land—and he will choose Jerusalem again.

American Standard Version
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.Zechariah 2:12 • Zechariah 2:12 NIV • Zechariah 2:12 NLT • Zechariah 2:12 ESV • Zechariah 2:12 NASB • Zechariah 2:12 KJV • Zechariah 2:12 Commentaries • Zechariah 2:12 Bible Apps • Zechariah 2:12 Biblia Paralela • Zechariah 2:12 Chinese Bible • Zechariah 2:12 French Bible • Zechariah 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub