New Living Translation
The land of Judah will be the LORD’s special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city.

American Standard Version
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

Berean Study Bible
And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

English Revised Version
And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

King James Bible
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

World English Bible
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.

Zechariah 2:12 Additional Translations ...