､

589 [e]   5 wa·’ă·nî   5 וַאֲנִ֤י    5 for I   5 Conj‑w | Pro‑1cs   5

1961 [e] ’eh·yeh- אֶֽהְיֶה־ will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

lāh לָּהּ֙ her Prep | 3fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

2346 [e] ḥō·w·maṯ ח֥וֹמַת a wall N‑fsc

784 [e] ’êš אֵ֖שׁ of fire N‑cs

､

5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב all around Adv

3519 [e] ū·lə·ḵā·ḇō·wḏ וּלְכָב֖וֹד and the glory Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

1961 [e] ’eh·yeh אֶֽהְיֶ֥ה I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

8432 [e] ḇə·ṯō·w·ḵāh. בְתוֹכָֽהּ׃ in her midst Prep‑b | N‑msc | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The declaration of the LORD : “I will be a wall of fire around it, and I will be the glory within it.”

New American Standard Bible
For I,' declares the LORD, will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

King James Bible
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. International Standard Version
I myself will be an encircling rampart of fire,' declares the LORD, 'and I will be the glory in her midst.'

American Standard Version
For I, saith Jehovah, will be unto her a wall of fire round about, and I will be the glory in the midst of her.

Young's Literal Translation
And I -- I am to her -- an affirmation of Jehovah, A wall of fire round about, And for honour I am in her midst.Zechariah 2:5 • Zechariah 2:5 NIV • Zechariah 2:5 NLT • Zechariah 2:5 ESV • Zechariah 2:5 NASB • Zechariah 2:5 KJV • Zechariah 2:5 Commentaries • Zechariah 2:5 Bible Apps • Zechariah 2:5 Biblia Paralela • Zechariah 2:5 Chinese Bible • Zechariah 2:5 French Bible • Zechariah 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub