3091 [e]   3 wî·hō·wō·šu·a‘   3 וִיהוֹשֻׁ֕עַ    3 now Joshua   3 Conj‑w | N‑proper‑ms   3

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

3847 [e] lā·ḇuš לָבֻ֖שׁ clothed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

899 [e] bə·ḡā·ḏîm בְּגָדִ֣ים with garments N‑mp

6674 [e] ṣō·w·’îm; צוֹאִ֑ים filthy Adj‑mp

5975 [e] wə·‘ō·mêḏ וְעֹמֵ֖ד and was standing Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

4397 [e] ham·mal·’āḵ. הַמַּלְאָֽךְ׃ the Angel Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel.

New American Standard Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel.

King James Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. International Standard Version
Now Joshua was wearing filthy clothes as he stood in the presence of the angel.

American Standard Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Young's Literal Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.Zechariah 3:3 • Zechariah 3:3 NIV • Zechariah 3:3 NLT • Zechariah 3:3 ESV • Zechariah 3:3 NASB • Zechariah 3:3 KJV • Zechariah 3:3 Commentaries • Zechariah 3:3 Bible Apps • Zechariah 3:3 Biblia Paralela • Zechariah 3:3 Chinese Bible • Zechariah 3:3 French Bible • Zechariah 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub