Lexicon tso or tsoi: Command, order, decree Original Word: צוֹא Strong's Exhaustive Concordance filthy Or tsov {tso}; from an unused root meaning to issue; soiled (as if excrementitious) -- filthy. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as tseah Definition filthy NASB Translation filthy (2). Brown-Driver-Briggs [צֹאִי] adjective filthy; — plural צוֺאִים Zechariah 3:3, צֹאִים Zechariah 3:4 (both of garments). צַוָּאר see I. צור. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb צוּא (tsuw), which means to be soiled or to be filthy.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4508 (ῥυπαρός • rhyparos), which similarly denotes something that is filthy or defiled. This Greek term is used in the New Testament to describe moral impurity or uncleanness, aligning with the Hebrew concept of being soiled or defiled. Usage: The word צוֹא is used in the Hebrew Bible to denote a state of being unclean or defiled, often in a ceremonial or moral context. It is associated with impurity and is used to describe things that are considered unclean or polluted. Context: The Hebrew term צוֹא (tso) appears in the context of describing defilement or uncleanness. It is used in various passages to convey the idea of being soiled or morally impure. The concept of defilement is significant in the Hebrew Bible, as it often relates to the laws of purity and holiness. In the ancient Israelite context, being soiled or defiled could have both physical and spiritual implications, affecting one's ability to participate in religious rituals or to be in the presence of the holy. The term underscores the importance of purity and the consequences of impurity in the covenant relationship between God and His people. Forms and Transliterations הַצֹּאִ֖ים הצאים צוֹאִ֑ים צואים haṣ·ṣō·’îm haṣṣō’îm hatztzoIm ṣō·w·’îm ṣōw’îm tzoImLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Zechariah 3:3 HEB: לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י NAS: was clothed with filthy garments KJV: was clothed with filthy garments, INT: was clothed garments filthy and standing before Zechariah 3:4 2 Occurrences |
|
