554 [e]   7 wə·hā·’ă·muṣ·ṣîm   7 וְהָאֲמֻצִּ֣ים    7 And the strong [steeds]   7 Conj‑w, Art | Adj‑mp   7

､

3318 [e] yā·ṣə·’ū, יָצְא֗וּ went out V‑Qal‑Perf‑3cp

1245 [e] way·ḇaq·šū וַיְבַקְשׁוּ֙ and eager Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֙כֶת֙ to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1980 [e] lə·hiṯ·hal·lêḵ לְהִתְהַלֵּ֣ך‪‬ that they might walk to and fro Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

.

776 [e] bā·’ā·reṣ, בָּאָ֔רֶץ throughout the earth Prep‑b, Art | N‑fs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר And He said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

1980 [e] lə·ḵū לְכ֖וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

1980 [e] hiṯ·hal·lə·ḵū הִתְהַלְּכ֣וּ walk to and fro V‑Hitpael‑Imp‑mp

776 [e] ḇā·’ā·reṣ; בָאָ֑רֶץ throughout the earth Prep‑b, Art | N‑fs

1980 [e] wat·tiṯ·hal·laḵ·nāh וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה so they walked to and fro Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fp

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ throughout the earth Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the LORD said, “ Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth.

New American Standard Bible
"When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.

King James Bible
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. International Standard Version
Then the gray horses went out. They were eager to go out on patrol throughout the earth, so the angel said, "Go patrol the earth." So they went out on patrol throughout the earth.

American Standard Version
And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.

Young's Literal Translation
and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, 'Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth.Zechariah 6:7 • Zechariah 6:7 NIV • Zechariah 6:7 NLT • Zechariah 6:7 ESV • Zechariah 6:7 NASB • Zechariah 6:7 KJV • Zechariah 6:7 Commentaries • Zechariah 6:7 Bible Apps • Zechariah 6:7 Biblia Paralela • Zechariah 6:7 Chinese Bible • Zechariah 6:7 French Bible • Zechariah 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub