Zechariah 7:3
559 [e]   3
lê·mōr,   3
לֵאמֹ֗ר   3
[and] to ask   3
Prep‑l | V‑Qal‑Inf   3
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
the priests
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
who [were]
Pro‑r
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
in the house
Prep‑l | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֖ים
the prophets
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1058 [e]
ha·’eḇ·keh
הַֽאֶבְכֶּה֙
Should I weep
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 2320 [e]
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
in month
Prep‑b, Art | N‑ms
2549 [e]
ha·ḥă·mi·šî,
הַחֲמִשִׁ֔י
the fifth
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 5144 [e]
hin·nā·zêr
הִנָּזֵ֕ר
and fast
V‑Nifal‑InfAbs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî,
עָשִׂ֔יתִי
I have done
V‑Qal‑Perf‑1cs
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this [is]
Pro‑ms
4100 [e]
kam·meh
כַּמֶּ֥ה
how many
Interrog
  
 
؟
 
 
 8141 [e]
šā·nîm.
שָׁנִֽים׃
years
N‑fp
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
by asking the priests who were at the house of the LORD of Hosts as well as the prophets, “ Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years ? ”

New American Standard Bible
speaking to the priests who belong to the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"

King James Bible
[And] to speak unto the priests which [were] in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
Parallel Verses
International Standard Version
and to speak to the priests assigned to the Temple of the LORD of the Heavenly Armies along with the prophets, asking, "Am I to go about mourning, denying myself throughout the fifth month, as I have these many years?"

American Standard Version
and to speak unto the priests of the house of Jehovah of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Young's Literal Translation
speaking unto the priests who are at the house of Jehovah of Hosts, and unto the prophets, saying, 'Do I weep in the fifth month -- being separated -- as I have done these so many years?'
Links
Zechariah 7:3Zechariah 7:3 NIVZechariah 7:3 NLTZechariah 7:3 ESVZechariah 7:3 NASBZechariah 7:3 KJVZechariah 7:3 CommentariesZechariah 7:3 Bible AppsZechariah 7:3 Biblia ParalelaZechariah 7:3 Chinese BibleZechariah 7:3 French BibleZechariah 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 7:2
Top of Page
Top of Page