3651 [e]   15 kên   15 כֵּ֣ן    15 So   15 Adv   15

7725 [e] šaḇ·tî שַׁ֤בְתִּי again V‑Qal‑Perf‑1cs

2161 [e] zā·mam·tî זָמַ֙מְתִּי֙ I am determined V‑Qal‑Perf‑1cs

3117 [e] bay·yā·mîm בַּיָּמִ֣ים in days Prep‑b, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

3190 [e] lə·hê·ṭîḇ לְהֵיטִ֥יב to do good Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם to Jerusalem N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית to the house N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

.

3372 [e] tî·rā·’ū. תִּירָֽאוּ׃ do fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
“ so I have resolved again in these days to do what is good to Jerusalem and the house of Judah. Don’t be afraid.

New American Standard Bible
so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear!

King James Bible
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not. International Standard Version
so I have decided at this time to do good things for Jerusalem and for the house of Judah. So stop being afraid.

American Standard Version
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Young's Literal Translation
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah -- fear not!Zechariah 8:15 • Zechariah 8:15 NIV • Zechariah 8:15 NLT • Zechariah 8:15 ESV • Zechariah 8:15 NASB • Zechariah 8:15 KJV • Zechariah 8:15 Commentaries • Zechariah 8:15 Bible Apps • Zechariah 8:15 Biblia Paralela • Zechariah 8:15 Chinese Bible • Zechariah 8:15 French Bible • Zechariah 8:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub