1961 [e]   6 wə·hā·yə·ṯāh   6 וְֽהָיְתָ֞ה    6 And shall be   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   6

2256 [e] ḥe·ḇel חֶ֣בֶל coast N‑msc

3220 [e] hay·yām, הַיָּ֗ם the seacoast Art | N‑ms

5116 [e] nə·wōṯ נְוֺ֛ת pastures N‑mpc

3741 [e] kə·rōṯ כְּרֹ֥ת with shelters for N‑fpc

､

7462 [e] rō·‘îm רֹעִ֖ים shepherds V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1448 [e] wə·ḡiḏ·rō·wṯ וְגִדְר֥וֹת and folds for Conj‑w | N‑fpc

.

6629 [e] ṣōn. צֹֽאן׃ flocks N‑cs

Holman Christian Standard Bible
The seacoast will become pasturelands with caves for shepherds and folds for sheep.

New American Standard Bible
So the seacoast will be pastures, [With] caves for shepherds and folds for flocks.

King James Bible
And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks. International Standard Version
The Philistine coast will become meadows for shepherds and sheep pens.

American Standard Version
And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

Young's Literal Translation
And the sea-coast hath been habitations, Cottages for shepherds, and folds for a flock.Zephaniah 2:6 • Zephaniah 2:6 NIV • Zephaniah 2:6 NLT • Zephaniah 2:6 ESV • Zephaniah 2:6 NASB • Zephaniah 2:6 KJV • Zephaniah 2:6 Commentaries • Zephaniah 2:6 Bible Apps • Zephaniah 2:6 Biblia Paralela • Zephaniah 2:6 Chinese Bible • Zephaniah 2:6 French Bible • Zephaniah 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub