Lexicon karah: To dig, to excavate, to make a pit Original Word: כָּרָה Strong's Exhaustive Concordance cottage Feminine of kar; a meadow -- cottage. see HEBREW kar NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom karah Definition a cistern, well NASB Translation caves (1). Brown-Driver-Briggs [כָּרָה] noun feminine cistern (or well), only plural construct In נְוֺת כְּרֹת רֹעִים Zephaniah 2:6 pastures of (= with) wells of shepherds, but text dubious; ׳כ a gloss according to Köii. 176, (§ 94 a) Anm.; ᵐ5. κρήτὴ We (כֶרת נות רעים והיתה as ᵐ5. kereth = Philistia; see further כְּרֵתִי; BöhmeZAW vii. 1887, 212 views כְּרֹת, plausibly, as erroneous variant of preceding נְוֺת, so Schwib. x. 1890, 185, 186; Rosthstein in KauAT. כְּרֹת Zephaniah 2:6 see [ כָּרָה] below I. כרה. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to dig or to excavate.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance for the Hebrew word כָּרָה. However, related concepts of pasture and grazing can be found in Greek terms such as νομή (nomē • pasture) and ποιμνιον (poimnion • flock), which are used in the New Testament to convey similar ideas of provision and care for livestock. Usage: The term כָּרָה is used in the context of describing a meadow or pasture, typically a place of grazing for livestock. Context: The Hebrew word כָּרָה (karah) appears in the Old Testament to denote a meadow or pasture, a place where animals graze. This term is rooted in the idea of digging or excavating, which may imply the preparation or cultivation of land for grazing purposes. In the agrarian society of ancient Israel, meadows were vital for the sustenance of livestock, which in turn were crucial for the economy and daily life. The imagery of a meadow often evokes a sense of peace and provision, as it is a place where animals find nourishment and rest. The use of כָּרָה in the biblical text underscores the importance of God's provision and care for His creation, as well as the responsibility of humans to tend to the land and their flocks. Forms and Transliterations כְּרֹ֥ת כרת kə·rōṯ keRot kərōṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Zephaniah 2:6 HEB: הַיָּ֗ם נְוֹ֛ת כְּרֹ֥ת רֹעִ֖ים וְגִדְר֥וֹת NAS: will be pastures, [With] caves for shepherds KJV: shall be dwellings [and] cottages for shepherds, INT: and the sea will be pastures caves shepherds and folds |
|
