King James Bible
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

New King James Version
Therefore we wanted to come to you—even I, Paul, time and again—but Satan hindered us.

American Standard Version
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Berean Study Bible
For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.

Douay-Rheims Bible
For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

English Revised Version
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

World English Bible
because we wanted to come to you--indeed, I, Paul, once and again--but Satan hindered us.

Young's Literal Translation
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;

1 Thessalonians 2:18 Additional Translations ...