King James Bible
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

New King James Version
“With the merciful You will show Yourself merciful; With a blameless man You will show Yourself blameless;

American Standard Version
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

Berean Study Bible
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;

Douay-Rheims Bible
With the holy one thou wilt be holy: and with the valiant perfect.

English Revised Version
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

World English Bible
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.

Young's Literal Translation
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

2 Samuel 22:26 Additional Translations ...