King James Bible
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

New King James Version
The way of the just is uprightness; O Most Upright, You weigh the path of the just.

American Standard Version
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

Berean Study Bible
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.

Douay-Rheims Bible
The way of the just is right, the path of the just is right to walk in.

English Revised Version
The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just.

World English Bible
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

Young's Literal Translation
The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.

Isaiah 26:7 Additional Translations ...