King James Bible
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

New King James Version
And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.

American Standard Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Berean Study Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

Douay-Rheims Bible
And the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it.

English Revised Version
And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

World English Bible
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.

Young's Literal Translation
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.

John 1:5 Additional Translations ...