King James Bible
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

New King James Version
Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick.

American Standard Version
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.

Berean Study Bible
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.

Douay-Rheims Bible
Stay me up with flowers, compass me about with apples: because I languish with love.

English Revised Version
Stay ye me with raisins, comfort me with apples: for I am sick of love.

World English Bible
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.

Young's Literal Translation
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I am sick with love.

Song of Solomon 2:5 Additional Translations ...