Deuteronomy 4:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thenאָ֣ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
set apartיַבְדִּ֤יל
(yav·dil)
914: to be divided, separatea prim. root
threeשָׁלֹ֣שׁ
(sha·losh)
7969: a three, triadof uncertain derivation
citiesעָרִ֔ים
(a·rim,)
5892b: city, townof uncertain derivation
acrossבְּעֵ֖בֶר
(be·'e·ver)
5676: region across or beyond, sidefrom abar
the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ן
(hai·yar·den;)
3383: the principal river of Pal.from yarad
to the east,מִזְרְחָ֖ה
(miz·re·chah)
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach


















KJV Lexicon
Then Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
severed
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
on this side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
toward the sunrising
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

King James Bible
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

Holman Christian Standard Bible
Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.

International Standard Version
Then Moses designated three cities on the east side of the Jordan,

NET Bible
Then Moses selected three cities in the Transjordan, toward the east.

GOD'S WORD® Translation
Then Moses set aside three cities on the east side of the Jordan River.

King James 2000 Bible
Then Moses set apart three cities on this side of Jordan toward the sun rising;
Links
Deuteronomy 4:41
Deuteronomy 4:41 NIV
Deuteronomy 4:41 NLT
Deuteronomy 4:41 ESV
Deuteronomy 4:41 NASB
Deuteronomy 4:41 KJV

Deuteronomy 4:40
Top of Page
Top of Page