Ecclesiastes 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Is thereיֵ֥שׁ
(yesh)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
anythingדָּבָ֛ר
(da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
of which 
 
7945: who, which, thata prim. rel. particle
one might say,שֶׁיֹּאמַ֥ר
(shei·yo·mar)
559: to utter, saya prim. root
"Seeרְאֵה־
(re·'eh-)
7200: to seea prim. root
this,זֶ֖ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
it is newחָדָ֣שׁ
(cha·dash)
2319: newfrom chadash
"? Alreadyכְּבָר֙
(ke·var)
3528: alreadyfrom kabar
it has existedהָיָ֣ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
for agesלְעֹֽלָמִ֔ים
(le·'o·la·mim,)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
Whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
were before 
 
4480: froma prim. preposition
us. 
 
  


















KJV Lexicon
Is there
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
any thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
whereof it may be said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
See
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
this is new
chadash  (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
it hath been already
kbar  (keb-awr')
extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto -- already, (seeing that which), now.
of old time
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
which was before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
us
Parallel Verses
New American Standard Bible
Is there anything of which one might say, "See this, it is new "? Already it has existed for ages Which were before us.

King James Bible
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

Holman Christian Standard Bible
Can one say about anything," Look, this is new"? It has already existed in the ages before us.

International Standard Version
Does anything exist about which someone might say, "Look at this! Is this new?" It happened ages ago; it existed before we did.

NET Bible
Is there anything about which someone can say, "Look at this! It is new!"? It was already done long ago, before our time.

GOD'S WORD® Translation
Can you say that anything is new? It has already been here long before us.

King James 2000 Bible
Is there any thing of which it may be said, See, this is new? it has been already of old time, which was before us.
Links
Ecclesiastes 1:10
Ecclesiastes 1:10 NIV
Ecclesiastes 1:10 NLT
Ecclesiastes 1:10 ESV
Ecclesiastes 1:10 NASB
Ecclesiastes 1:10 KJV

Ecclesiastes 1:9
Top of Page
Top of Page