NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will turn thee backshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and leave but the sixth part shawshaw (shaw-shaw') apparently, to annihilate -- leave by the sixth part of thee and will cause thee to come up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) from the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). parts yrekah (yer-ay-kaw') the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side. and will bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thee upon the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel. King James Bible And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel: Holman Christian Standard Bible I will turn you around, drive you on, and lead you up from the remotest parts of the north. I will bring you against the mountains of Israel. International Standard Version I'm going to turn you around, drag you along to your destruction, and bring you up from the farthest parts of the north, and carry you to the mountains of Israel. NET Bible I will turn you around and drag you along; I will lead you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel. GOD'S WORD® Translation I will turn you around and lead you. I will bring you from the far north and have you attack the mountains of Israel. King James 2000 Bible And I will turn you back, and leave but the sixth part of you, and will cause you to come up from the far north, and will bring you upon the mountains of Israel: Links Ezekiel 39:2Ezekiel 39:2 NIV Ezekiel 39:2 NLT Ezekiel 39:2 ESV Ezekiel 39:2 NASB Ezekiel 39:2 KJV |
    |