Joshua 13:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
therefore, apportionחַלֵּ֞ק
(chal·lek)
2505a: to divide, sharea prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
landהָאָ֧רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
for an inheritanceבְּנַחֲלָ֖ה
(be·na·cha·lah)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
to the nineלְתִשְׁעַ֣ת
(le·tish·'at)
8672: a nineof uncertain derivation
tribesהַשְּׁבָטִ֑ים
(ha·she·va·tim;)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
and the half-tribeוַחֲצִ֖י
(va·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
of Manasseh."הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
(ham·na·sheh.)
4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah


















KJV Lexicon
Now therefore divide
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for an inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
unto the nine
tesha`  (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

King James Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

International Standard Version
You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."

NET Bible
Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

GOD'S WORD® Translation
So divide this land. It will be an inheritance for the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."

King James 2000 Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.
Links
Joshua 13:7
Joshua 13:7 NIV
Joshua 13:7 NLT
Joshua 13:7 ESV
Joshua 13:7 NASB
Joshua 13:7 KJV

Joshua 13:6
Top of Page
Top of Page