NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποκριθεισα verb - aorist passive deponent participle - nominative singular feminine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μητηρ noun - nominative singular feminine meter may'-tare: a mother (literally or figuratively, immediate or remote) -- mother. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ουχι particle - nominative ouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. κληθησεται verb - future passive indicative - third person singular kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). ιωαννης noun - nominative singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. Parallel Verses New American Standard Bible But his mother answered and said, "No indeed; but he shall be called John." King James Bible And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. Holman Christian Standard Bible But his mother responded, "No! He will be called John." International Standard Version but his mother said, "Absolutely not! He must be named John." NET Bible But his mother replied, "No! He must be named John." Aramaic Bible in Plain English And his mother answered, and she said to them, “Not so, but he will be called Yohannan.” GOD'S WORD® Translation But his mother spoke up, "Absolutely not! His name will be John." King James 2000 Bible And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. Links Luke 1:60Luke 1:60 NIV Luke 1:60 NLT Luke 1:60 ESV Luke 1:60 NASB Luke 1:60 KJV |
    |