NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελθοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενδεκατην adjective - accusative singular feminine hendekatos hen-dek'-at-os: eleventh -- eleventh. ωραν noun - accusative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. ελαβον verb - second aorist active indicative - third person lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) ανα preposition ana an-ah': up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) δηναριον noun - accusative singular neuter denarion day-nar'-ee-on: a denarius (or ten asses) -- pence, penny(-worth). Parallel Verses New American Standard Bible "When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius. King James Bible And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. Holman Christian Standard Bible "When those who were hired about five came, they each received one denarius. International Standard Version Those who were hired at five o'clock came, and each received a denarius. NET Bible When those hired about five o'clock came, each received a full day's pay. Aramaic Bible in Plain English And those of the 11th hour came and they received a denarius each. GOD'S WORD® Translation "Those who started working about 5 p.m. came, and each received a day's wages. King James 2000 Bible And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. Links Matthew 20:9Matthew 20:9 NIV Matthew 20:9 NLT Matthew 20:9 ESV Matthew 20:9 NASB Matthew 20:9 KJV |
    |