New International Version
All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.

New Living Translation
Then all Israel gathered before David at Hebron and told him, "We are your own flesh and blood.

English Standard Version
Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh.

Berean Study Bible
Then all Israel came together to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.

New American Standard Bible
Then all Israel gathered to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.

King James Bible
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Holman Christian Standard Bible
All Israel came together to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.

International Standard Version
Later on, all of Israel gathered together at Hebron in order to tell David, "Look, we're your own flesh and blood!

NET Bible
All Israel joined David at Hebron and said, "Look, we are your very flesh and blood!

GOD'S WORD® Translation
All Israel gathered around David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said.

Jubilee Bible 2000
Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

King James 2000 Bible
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

American King James Version
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

American Standard Version
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Douay-Rheims Bible
Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying: We are thy bone, and thy flesh.

Darby Bible Translation
And all Israel assembled themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

English Revised Version
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Webster's Bible Translation
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

World English Bible
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.

Young's Literal Translation
And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, 'Lo, thy bone and thy flesh are we;

1 Kronieke 11:1 Afrikaans PWL
Toe het die hele Yisra’el by Dawid in Hevron bymekaargekom en gesê: “Let op, ons is u vlees en bloed vir altyd.

1 i Kronikave 11:1 Albanian
Atëherë tërë Izraeli u mblodh rreth Davidit në Hebron dhe i tha: "Ja, ne jemi kocka dhe mishi yt".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:1 Arabic: Smith & Van Dyke
واجتمع كل اسرائيل الى داود في حبرون قائلين هوذا عظمك ولحمك نحن.

Dyr Lauft A 11:1 Bavarian
Dös gantze Isryheel gsuecht önn Dafetn z Hebron auf und gsait: "Mir seind decht ain Fleish und Bluet!

1 Летописи 11:1 Bulgarian
Тогава целият Израил се събра при Давида в Хеврон и рекоха: Ето, ние сме твоя кост и твоя плът,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列眾人聚集到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说：“我们原是你的骨肉。

歷 代 志 上 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 眾 人 聚 集 到 希 伯 崙 見 大 衛 ， 說 ： 我 們 原 是 你 的 骨 肉 。

歷 代 志 上 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 众 人 聚 集 到 希 伯 仑 见 大 卫 ， 说 ： 我 们 原 是 你 的 骨 肉 。

1 Chronicles 11:1 Croatian Bible
Tada se sabraše svi Izraelci k Davidu u Hebron i rekoše: "Evo, mi smo od tvoje kosti i tvojeg mesa.

První Paralipomenon 11:1 Czech BKR
Nebo shromáždivše se všickni Izraelští k Davidovi do Hebronu, řekli: Aj, my kost tvá a tělo tvé jsme.

Første Krønikebog 11:1 Danish
Derpaa samlede hele Israel sig hos David i Hebron og sagde: »Vi er jo dit Kød og Blod!

1 Kronieken 11:1 Dutch Staten Vertaling
Toen vergaderde zich gans Israel tot David naar Hebron, zeggende: Zie, wij zijn uw gebeente en uw vlees.