New International Version So David assembled all Israel, from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim. New Living Translation So David summoned all Israel, from the Shihor Brook of Egypt in the south all the way to the town of Lebo-hamath in the north, to join in bringing the Ark of God from Kiriath-jearim. English Standard Version So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. Berean Study Bible So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. New American Standard Bible So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. King James Bible So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. Holman Christian Standard Bible So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. International Standard Version So David assembled all of Israel—from the Shihor River of Egypt to Lebo-hamath—in order to bring the Ark of God from Kiriath-jearim. NET Bible So David assembled all Israel from the Shihor River in Egypt to Lebo Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim. GOD'S WORD® Translation So David gathered all Israel from the Shihor River near Egypt to the border of Hamath in order to bring God's ark from Kiriath Jearim. Jubilee Bible 2000 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. King James 2000 Bible So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. American King James Version So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even to the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. American Standard Version So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. Douay-Rheims Bible So David assembled all Israel from Sihor of Egypt, even to the entering into Emath, to bring the ark of God from Cariathiarim. Darby Bible Translation And David assembled all Israel from the Shihor of Egypt unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim. English Revised Version So David assembled all Israel together, from Shihor the brook of Egypt even unto the entering in of Hamath; to bring the ark of God from Kiriath-jearim. Webster's Bible Translation So David assembled all Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim. World English Bible So David assembled all Israel together, from the Shihor [the brook] of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim. Young's Literal Translation And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim, 1 Kronieke 13:5 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 13:5 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 13:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 13:5 Bavarian 1 Летописи 13:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 13:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 13:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 13:5 Croatian Bible První Paralipomenon 13:5 Czech BKR Første Krønikebog 13:5 Danish 1 Kronieken 13:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκκλησίασεν Δαυεὶδ τὸν πάντα Ἰσραὴλ ἀπὸ ὁρίων Αἰγύπτου καὶ ἕως εἰσόδου Ἡμὰθ τοῦ εἰσενέγκαι τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἐκ πόλεως Ἰαρείμ. Westminster Leningrad Codex וַיַּקְהֵ֤ל דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־שִׁיחֹ֥ור מִצְרַ֖יִם וְעַד־לְבֹ֣וא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים מִקִּרְיַ֖ת יְעָרִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 13:5 Hungarian: Karoli Kroniko 1 13:5 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 13:5 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 13:5 French: Darby 1 Chroniques 13:5 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 13:5 French: Martin (1744) 1 Chronik 13:5 German: Modernized 1 Chronik 13:5 German: Luther (1912) 1 Chronik 13:5 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 13:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 13:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 13:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 13:5 Korean I Paralipomenon 13:5 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 13:5 Lithuanian 1 Chronicles 13:5 Maori 1 Krønikebok 13:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 13:5 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces David congregó a todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta la entrada de Hamat, para traer el arca de Dios de Quiriat-jearim. 1 Crónicas 13:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 13:5 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 13:5 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 13:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 13:5 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 13:5 Portugese Bible 1 Cronici 13:5 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 13:5 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 13:5 Russian koi8r Krönikeboken 13:5 Swedish (1917) 1 Chronicles 13:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 13:5 Thai: from KJV 1 Tarihler 13:5 Turkish 1 Söû-kyù 13:5 Vietnamese (1934) |
    |