New International Version But you will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon, and I will grant Israel peace and quiet during his reign. New Living Translation But you will have a son who will be a man of peace. I will give him peace with his enemies in all the surrounding lands. His name will be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel during his reign. English Standard Version Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days. Berean Study Bible But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign. New American Standard Bible 'Behold, a son will be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies on every side; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days. King James Bible Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days. Holman Christian Standard Bible But a son will be born to you; he will be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies, for his name will be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel during his reign. International Standard Version But look! A son born to you will live comfortably, because I will give him rest from all his enemies that surround him on every side, since his name will be "Solomon"—I will give peace and quiet for Israel during his lifetime. NET Bible Look, you will have a son, who will be a peaceful man. I will give him rest from all his enemies on every side. Indeed, Solomon will be his name; I will give Israel peace and quiet during his reign. GOD'S WORD® Translation You will have a son who will be a peaceful man. I will give him peace from all the enemies around him. His name will be Solomon [Peace], and in his time I will give Israel peace and quiet. Jubilee Bible 2000 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies round about, for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days. King James 2000 Bible Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days. American King James Version Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. American Standard Version Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days: Douay-Rheims Bible The son, that shall be born to thee, shall be a most quiet man: for I will make him rest from all his enemies round about: and therefore he shall be called Peaceable: and I will give peace and quietness to Israel all his days. Darby Bible Translation Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about; for his name shall be Solomon, and in his days I will give peace and quietness unto Israel. English Revised Version Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days: Webster's Bible Translation Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies around: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. World English Bible Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days. Young's Literal Translation 'Lo, a son is born to thee; he is a man of rest, and I have given rest to him from all his enemies round about, for Solomon is his name, and peace and quietness I give unto Israel in his days; 1 Kronieke 22:9 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 22:9 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 22:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 22:9 Bavarian 1 Летописи 22:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 22:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 22:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 22:9 Croatian Bible První Paralipomenon 22:9 Czech BKR Første Krønikebog 22:9 Danish 1 Kronieken 22:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ υἱὸς τίκτεταί σοι, οὗτος ἔσται ἀνὴρ ἀναπαύσεως, καὶ ἀναπαύσω αὐτὸν ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν κυκλόθεν, ὅτι Σαλωμὼν ὄνομα αὐτῷ, καὶ εἰρήνην καὶ ἡσυχίαν δώσω ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex הִנֵּה־בֵ֞ן נֹולָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִחֹ֥ותִי לֹ֛ו מִכָּל־אֹויְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֹ֔ו וְשָׁלֹ֥ום וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 22:9 Hungarian: Karoli Kroniko 1 22:9 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 22:9 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 22:9 French: Darby 1 Chroniques 22:9 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 22:9 French: Martin (1744) 1 Chronik 22:9 German: Modernized 1 Chronik 22:9 German: Luther (1912) 1 Chronik 22:9 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 22:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 22:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 22:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 22:9 Korean I Paralipomenon 22:9 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 22:9 Lithuanian 1 Chronicles 22:9 Maori 1 Krønikebok 22:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 22:9 Spanish: La Biblia de las Américas ``He aquí, te nacerá un hijo, que será hombre de paz; yo le daré paz de todos sus enemigos en derredor, pues Salomón será su nombre y en sus días daré paz y reposo a Israel. 1 Crónicas 22:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 22:9 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 22:9 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 22:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 22:9 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 22:9 Portugese Bible 1 Cronici 22:9 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 22:9 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 22:9 Russian koi8r Krönikeboken 22:9 Swedish (1917) 1 Chronicles 22:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 22:9 Thai: from KJV 1 Tarihler 22:9 Turkish 1 Söû-kyù 22:9 Vietnamese (1934) |