New International Version
The other events of Jeroboam's reign, his wars and how he ruled, are written in the book of the annals of the kings of Israel.

New Living Translation
The rest of the events in Jeroboam's reign, including all his wars and how he ruled, are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]

English Standard Version
Now the rest of the acts of Jeroboam, how he warred and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

King James Bible
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Holman Christian Standard Bible
As for the rest of the events of Jeroboam's reign, how he waged war and how he reigned, note that they are written in the Historical Record of Israel's Kings.

International Standard Version
Now as for the rest of Jeroboam's accomplishments, including how he waged war and how he reigned, you may read about them in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

NET Bible
The rest of the events of Jeroboam's reign, including the details of his battles and rule, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Everything else concerning Jeroboam, his wars, and his reign is written in the official records of the kings of Israel.

Jubilee Bible 2000
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James 2000 Bible
And the rest of the acts of Jeroboam, how he made war, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

American King James Version
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

American Standard Version
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold they are written in the book of the words of the days of the kings of Israel.

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

English Revised Version
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

World English Bible
The rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

1 Konings 14:19 Afrikaans PWL
Die res van die dade van Yarov’am, hoe hy oorlog gevoer en hoe hy geheers het, let op, dit is geskryf in die ‘Boek van die Kronieke van die konings van Yisra’el.’

1 i Mbretërve 14:19 Albanian
Bëmat e tjera të Jeroboamit, si luftoi dhe si mbretëroi, janë shkruar në librin e Kronikave të mbretërve të Izraelit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 14:19 Arabic: Smith & Van Dyke
واما بقية أمور يربعام كيف حارب وكيف ملك فانها مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.

De Künig A 14:19 Bavarian
Dös Ander von n Jerobäm, von seine Krieg und seiner Reichnung, ist in de Jaarbüecher von de Künig von Isryheel zo n Finddn.

3 Царе 14:19 Bulgarian
А останалите дела на Еровоама, как воюва и как царува, ето, те са написани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶羅波安其餘的事，他怎樣爭戰，怎樣做王，都寫在《以色列諸王記》上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样做王，都写在《以色列诸王记》上。

列 王 紀 上 14:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 羅 波 安 其 餘 的 事 ， 他 怎 樣 爭 戰 ， 怎 樣 作 王 ， 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上 。

列 王 紀 上 14:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 罗 波 安 其 馀 的 事 ， 他 怎 样 争 战 ， 怎 样 作 王 ， 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。

1 Kings 14:19 Croatian Bible
Ostala povijest Jeroboamova, kako je ratovao i kraljevao, to je zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva izraelskih.

První Královská 14:19 Czech BKR
Jiné pak věci Jeroboámovy, jaké boje vedl a kterak kraloval, aj, sepsány jsou v knize o králích Izraelských.

Første Kongebog 14:19 Danish
Hvad der ellers er at fortælle om Jeroboam, hvorledes han førte Krig, og hvorledes han herskede staar jo optegnet i Israels Kongers Krønike.

1 Koningen 14:19 Dutch Staten Vertaling
Het overige nu der geschiedenissen van Jerobeam, hoe hij gekrijgd, en hoe hij geregeerd heeft, ziet, die zijn geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israel.