New International Version Judah did evil in the eyes of the LORD. By the sins they committed they stirred up his jealous anger more than those who were before them had done. New Living Translation During Rehoboam's reign, the people of Judah did what was evil in the LORD's sight, provoking his anger with their sin, for it was even worse than that of their ancestors. English Standard Version And Judah did what was evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their fathers had done. Berean Study Bible And Judah did evil in the sight of the LORD, and by the sins they committed they provoked Him to jealous anger more than all their fathers had done. New American Standard Bible Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked Him to jealousy more than all that their fathers had done, with the sins which they committed. King James Bible And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. Holman Christian Standard Bible Judah did what was evil in the LORD's eyes. They provoked Him to jealous anger more than all that their ancestors had done with the sins they committed. International Standard Version Judah practiced what the LORD considered to be evil. They did more to provoke him to jealousy than their ancestors had ever done by committing the sins that they committed. NET Bible Judah did evil in the sight of the LORD. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done. GOD'S WORD® Translation The people of Judah did what the LORD considered evil. Their sins made him more angry than anything their ancestors had done. Jubilee Bible 2000 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to anger more than all that their fathers had done in their sins which they committed. King James 2000 Bible And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. American King James Version And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. American Standard Version And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done. Douay-Rheims Bible And Juda did evil in the sight of the Lord, and provoked him above all that their fathers had done, in their sins which they committed. Darby Bible Translation And Judah did evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed more than all that their fathers had done. English Revised Version And Judah did that which was evil in the sight of the LORD; and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done. Webster's Bible Translation And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. World English Bible Judah did that which was evil in the sight of Yahweh, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done. Young's Literal Translation And Judah doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and they make Him zealous above all that their fathers did by their sins that they have sinned. 1 Konings 14:22 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 14:22 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 14:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 14:22 Bavarian 3 Царе 14:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 14:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 14:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 14:22 Croatian Bible První Královská 14:22 Czech BKR Første Kongebog 14:22 Danish 1 Koningen 14:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐποίησεν Ῥοβοὰμ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου· καὶ παρεζήλωσεν αὐτὸν ἐν πᾶσιν οἷς ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτον. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֧עַשׂ יְהוּדָ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְקַנְא֣וּ אֹתֹ֗ו מִכֹּל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֲבֹתָ֔ם בְּחַטֹּאתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר חָטָֽאוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 14:22 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 14:22 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 14:22 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 14:22 French: Darby 1 Rois 14:22 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 14:22 French: Martin (1744) 1 Koenige 14:22 German: Modernized 1 Koenige 14:22 German: Luther (1912) 1 Koenige 14:22 German: Textbibel (1899) 1 Re 14:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 14:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 14:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 14:22 Korean I Regum 14:22 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 14:22 Lithuanian 1 Kings 14:22 Maori 1 Kongebok 14:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 14:22 Spanish: La Biblia de las Américas Judá hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y le provocaron a celos más que todo lo que sus padres le habían provocado con los pecados que habían hecho. 1 Reyes 14:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 14:22 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 14:22 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 14:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 14:22 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 14:22 Portugese Bible 1 Imparati 14:22 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 14:22 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 14:22 Russian koi8r 1 Kungaboken 14:22 Swedish (1917) 1 Kings 14:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 14:22 Thai: from KJV 1 Krallar 14:22 Turkish 1 Caùc Vua 14:22 Vietnamese (1934) |