New International Version
She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.

New Living Translation
So she did as Elijah said, and she and Elijah and her family continued to eat for many days.

English Standard Version
And she went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days.

Berean Study Bible
So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household.

New American Standard Bible
So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days.

King James Bible
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Holman Christian Standard Bible
So she proceeded to do according to the word of Elijah. Then the woman, Elijah, and her household ate for many days.

International Standard Version
So she went out and did precisely what Elijah told her to do. As a result, Elijah, the widow, and her son were fed for days.

NET Bible
She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family.

GOD'S WORD® Translation
She did what Elijah had told her. So she, Elijah, and her family had food for a long time.

Jubilee Bible 2000
And she went and did as Elijah told her; and he and she and her house ate for many days.

King James 2000 Bible
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

American King James Version
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

American Standard Version
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Douay-Rheims Bible
She went and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day

Darby Bible Translation
And she went and did according to the word of Elijah; and she, and he, and her house, ate a whole year.

English Revised Version
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Webster's Bible Translation
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

World English Bible
She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate [many] days.

Young's Literal Translation
And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household -- days;

1 Konings 17:15 Afrikaans PWL
Sy het gegaan en gedoen volgens die woord van Eliyahu en sy, hy en haar huishouding het vir baie dae lank geëet.

1 i Mbretërve 17:15 Albanian
Kështu ajo shkoi dhe veproi sipas fjalës së Elias; dhe kështu hëngrën ajo, Elia dhe gjithë familja e saj për një kohë të gjatë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 17:15 Arabic: Smith & Van Dyke
فذهبت وفعلت حسب قول ايليا واكلت هي وهو وبيتها اياما.

De Künig A 17:15 Bavarian
Daa gieng s und gmacht s yso, wie dyr Elies gmaint hiet. Yso hiet s mit iem und irn Anhang von daadl an gnueg zo n Össn.

3 Царе 17:15 Bulgarian
И тя отиде та стори според каквото каза Илия; и тя и той и домът й ядоха [много] дни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人就照以利亞的話去行。她和她家中的人並以利亞，吃了許多日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人就照以利亚的话去行。她和她家中的人并以利亚，吃了许多日子。

列 王 紀 上 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 人 就 照 以 利 亞 的 話 去 行 。 他 和 他 家 中 的 人 ， 並 以 利 亞 ， 吃 了 許 多 日 子 。

列 王 紀 上 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 人 就 照 以 利 亚 的 话 去 行 。 他 和 他 家 中 的 人 ， 并 以 利 亚 ， 吃 了 许 多 日 子 。

1 Kings 17:15 Croatian Bible
Ode ona i učini kako je rekao Ilija; i za mnoge dane imadoše jela, ona, on i njen sin.

První Královská 17:15 Czech BKR
I šla a učinila vedlé řeči Eliášovy, a jedla ona i on i čeled její až do těch dní.

Første Kongebog 17:15 Danish
Da gik hun og gjorde, som Elias sagde; og baade hun og han og hendes Søn havde noget at spise en Tid lang.

1 Koningen 17:15 Dutch Staten Vertaling
En zij ging heen, en deed naar het woord van Elia; zo at zij, en hij, en haar huis, vele dagen.