New International Version Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the LORD under Eli the priest. New Living Translation Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the LORD by assisting Eli the priest. English Standard Version Then Elkanah went home to Ramah. And the boy was ministering to the LORD in the presence of Eli the priest. Berean Study Bible Then Elkanah went home to Ramah, but the boy began ministering to the LORD before Eli the priest. New American Standard Bible Then Elkanah went to his home at Ramah. But the boy ministered to the LORD before Eli the priest. King James Bible And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest. Holman Christian Standard Bible Elkanah went home to Ramah, but the boy served the LORD in the presence of Eli the priest. International Standard Version Then Elkanah went to his house at Ramah, while the boy was ministering to the LORD in the presence of Eli the priest. NET Bible Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the LORD under the supervision of Eli the priest. GOD'S WORD® Translation Then Elkanah went home to Ramah. But the boy [Samuel] served the LORD under the priest Eli. Jubilee Bible 2000 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered unto the LORD before Eli the priest. King James 2000 Bible And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest. American King James Version And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister to the LORD before Eli the priest. American Standard Version And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest. Douay-Rheims Bible And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest. Darby Bible Translation And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest. English Revised Version And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest. Webster's Bible Translation And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest. World English Bible Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest. Young's Literal Translation And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest; 1 Samuel 2:11 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 2:11 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 2:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 2:11 Bavarian 1 Царе 2:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:11 Croatian Bible První Samuelova 2:11 Czech BKR 1 Samuel 2:11 Danish 1 Samuël 2:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ κατέλιπεν αὐτὸν ἐκεῖ ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ἀπῆλθεν εἰς Ἁρμαθάιμ· καὶ τὸ παιδάριον ἦν λειτουργῶν τῷ προσώπῳ Κυρίου ἐνώπιον Ἠλεὶ τοῦ ἱερέως. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּיתֹ֑ו וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 2:11 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:11 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:11 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 2:11 French: Darby 1 Samuel 2:11 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:11 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:11 German: Modernized 1 Samuel 2:11 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:11 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 2:11 Korean I Samuelis 2:11 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 2:11 Lithuanian 1 Samuel 2:11 Maori 1 Samuels 2:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:11 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Elcana se fue a Ramá, a su casa. Y el niño servía al SEÑOR delante del sacerdote Elí. 1 Samuel 2:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 2:11 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 2:11 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 2:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:11 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 2:11 Portugese Bible 1 Samuel 2:11 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:11 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:11 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:11 Swedish (1917) 1 Samuel 2:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:11 Thai: from KJV 1 Samuel 2:11 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:11 Vietnamese (1934) |
    |