New International Version
But Samuel was ministering before the LORD--a boy wearing a linen ephod.

New Living Translation
But Samuel, though he was only a boy, served the LORD. He wore a linen garment like that of a priest.

English Standard Version
Samuel was ministering before the LORD, a boy clothed with a linen ephod.

Berean Study Bible
Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.

New American Standard Bible
Now Samuel was ministering before the LORD, as a boy wearing a linen ephod.

King James Bible
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Holman Christian Standard Bible
The boy Samuel served in the LORD's presence and wore a linen ephod.

International Standard Version
Now Samuel was ministering in the LORD's presence, as a boy wearing a linen ephod.

NET Bible
Now Samuel was ministering before the LORD. The boy was dressed in a linen ephod.

GOD'S WORD® Translation
Meanwhile, Samuel continued to serve in front of the LORD. As a boy he was [already] wearing a linen ephod.

Jubilee Bible 2000
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

King James 2000 Bible
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

American King James Version
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

American Standard Version
But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

Douay-Rheims Bible
But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

Darby Bible Translation
And Samuel ministered before Jehovah, a boy girded with a linen ephod.

English Revised Version
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Webster's Bible Translation
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

World English Bible
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

Young's Literal Translation
And Samuel is ministering in the presence of Jehovah, a youth girt with an ephod of linen;

1 Samuel 2:18 Afrikaans PWL
Sh’mu’el het as seun bedien voor die Teenwoordigheid van יהוה, omgord met ’n linne skouerkleed.

1 i Samuelit 2:18 Albanian
Por Samueli kryente shërbimin para Zotit, megjithëse akoma fëmijë, dhe ishte mbështjellë me një efod prej liri.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 2:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.

Dyr Sämyheel A 2:18 Bavarian
Aber dyr Sämyheel gadient wirklich yn n Herrn. Anzogn mit aynn Leinwythumeral, stuendd yr schoon als ayn Klainer vor iem.

1 Царе 2:18 Bulgarian
А Самуил слугуваше пред Господа, дете препасано с ленен ефод.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時，撒母耳還是孩子，穿著細麻布的以弗得，侍立在耶和華面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时，撒母耳还是孩子，穿着细麻布的以弗得，侍立在耶和华面前。

撒 母 耳 記 上 2:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 撒 母 耳 還 是 孩 子 ， 穿 著 細 麻 布 的 以 弗 得 ， 侍 立 在 耶 和 華 面 前 。

撒 母 耳 記 上 2:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 撒 母 耳 还 是 孩 子 ， 穿 着 细 麻 布 的 以 弗 得 ， 侍 立 在 耶 和 华 面 前 。

1 Samuel 2:18 Croatian Bible
A Samuel služaše pred Jahvom, još dijete u oplećku lanenom.

První Samuelova 2:18 Czech BKR
Samuel pak přisluhoval před Hospodinem, mládenček, oděný jsa efodem lněným.

1 Samuel 2:18 Danish
Imidlertid gjorde Samuel Tjeneste for HERRENS Aasyn; og Drengen var iført en linned Efod.

1 Samuël 2:18 Dutch Staten Vertaling
Doch Samuel diende voor het aangezicht des HEEREN, zijnde een jongeling, omgord met den linnen lijfrok.