New International Version and you will see distress in my dwelling. Although good will be done to Israel, no one in your family line will ever reach old age. New Living Translation You will watch with envy as I pour out prosperity on the people of Israel. But no members of your family will ever live out their days. English Standard Version Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel, and there shall not be an old man in your house forever. Berean Study Bible You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good in Israel, no one in your house will ever again reach old age. New American Standard Bible You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever. King James Bible And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. Holman Christian Standard Bible You will see distress in the place of worship, in spite of all that is good in Israel, and no one in your family will ever again reach old age. International Standard Version Distress will settle down to live in your household, and despite all the good that I do for Israel, there will never be an old man in your family forever, and you will never again have an old man in my house. NET Bible You will see trouble in my dwelling place! Israel will experience blessings, but there will not be an old man in your house for all time. GOD'S WORD® Translation You will see distress in my dwelling place. In spite of the good that I do for Israel, no one in your family will live to an old age. Jubilee Bible 2000 And thou shalt see a competitor in my tabernacle in all the things in which I shall do good unto Israel, and there shall not be an old man in thy house for ever. King James 2000 Bible And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house forever. American King James Version And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house for ever. American Standard Version And thou shalt behold the affliction of my habitation, in all the wealth which God'shall give Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever. Douay-Rheims Bible And thou shalt see thy rival in the temple, in all the prosperity of Israel, and there shall not be an old man in thy house for ever. Darby Bible Translation And thou shalt see an oppressor [in my] habitation, amidst all the good that shall be done to Israel; and there shall not be an old man in thy house for ever. English Revised Version And thou shalt behold the affliction of my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. Webster's Bible Translation And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thy house for ever. World English Bible You shall see the affliction of [my] habitation, in all the wealth which [God] shall give Israel; and there shall not be an old man in your house forever. Young's Literal Translation and thou hast beheld an adversary in My habitation, in all that He doth good with Israel, and there is not an old man in thy house all the days. 1 Samuel 2:32 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 2:32 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 2:32 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 2:32 Bavarian 1 Царе 2:32 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 2:32 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 2:32 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 2:32 Croatian Bible První Samuelova 2:32 Czech BKR 1 Samuel 2:32 Danish 1 Samuël 2:32 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἔσται σου πρεσβύτης ἐν οἴκῳ μου πάσας τὰς ἡμέρας. Westminster Leningrad Codex וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 2:32 Hungarian: Karoli Samuel 1 2:32 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 2:32 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 2:32 French: Darby 1 Samuel 2:32 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 2:32 French: Martin (1744) 1 Samuel 2:32 German: Modernized 1 Samuel 2:32 German: Luther (1912) 1 Samuel 2:32 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 2:32 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 2:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 2:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 2:32 Korean I Samuelis 2:32 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 2:32 Lithuanian 1 Samuel 2:32 Maori 1 Samuels 2:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 2:32 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y verás la angustia de mi morada, a pesar de todo el bien que hago a Israel; y nunca habrá anciano en tu casa. 1 Samuel 2:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 2:32 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 2:32 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 2:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 2:32 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 2:32 Portugese Bible 1 Samuel 2:32 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 2:32 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 2:32 Russian koi8r 1 Samuelsboken 2:32 Swedish (1917) 1 Samuel 2:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 2:32 Thai: from KJV 1 Samuel 2:32 Turkish 1 Sa-mu-eân 2:32 Vietnamese (1934) |
    |