New International Version Saul swore to her by the LORD, "As surely as the LORD lives, you will not be punished for this." New Living Translation But Saul took an oath in the name of the LORD and promised, "As surely as the LORD lives, nothing bad will happen to you for doing this." English Standard Version But Saul swore to her by the LORD, “As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing.” Berean Study Bible Then Saul swore to her by the LORD: “As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this.” New American Standard Bible Saul vowed to her by the LORD, saying, "As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing." King James Bible And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. Holman Christian Standard Bible Then Saul swore to her by the LORD: "As surely as the LORD lives, nothing bad will happen to you because of this." International Standard Version Saul swore to her by the LORD: "As surely as the LORD lives, no punishment will come on you for this thing." NET Bible But Saul swore an oath to her by the LORD, "As surely as the LORD lives, you will not incur guilt in this matter!" GOD'S WORD® Translation But Saul took an oath in the LORD's name, "I solemnly swear, as the LORD lives, you will not be harmed if you do this." Jubilee Bible 2000 And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, no iniquity shall come upon thee for this thing. King James 2000 Bible And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, there shall no punishment happen to you for this thing. American King James Version And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, there shall no punishment happen to you for this thing. American Standard Version And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. Douay-Rheims Bible And Saul swore unto her by the Lord, saying: As the Lord liveth there shall no evil happen to thee for this thing. Darby Bible Translation And Saul swore unto her by Jehovah, saying, [As] Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. English Revised Version And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. Webster's Bible Translation And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. World English Bible Saul swore to her by Yahweh, saying, "As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing." Young's Literal Translation And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, 'Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.' 1 Samuel 28:10 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:10 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:10 Bavarian 1 Царе 28:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:10 Croatian Bible První Samuelova 28:10 Czech BKR 1 Samuel 28:10 Danish 1 Samuël 28:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὤμοσεν αὐτῇ Σαοὺλ λέγων Ζῇ Κύριος, εἰ ἀπαντήσεταί σοι ἀδικία ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. Westminster Leningrad Codex וַיִּשָּׁ֤בַֽע לָהּ֙ שָׁא֔וּל בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ עָוֹ֖ן בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:10 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:10 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:10 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:10 French: Darby 1 Samuel 28:10 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:10 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:10 German: Modernized 1 Samuel 28:10 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:10 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:10 Korean I Samuelis 28:10 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:10 Lithuanian 1 Samuel 28:10 Maori 1 Samuels 28:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y Saúl le juró por el SEÑOR diciendo: Vive el SEÑOR que ningún castigo vendrá sobre ti por esto. 1 Samuel 28:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:10 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:10 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:10 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:10 Portugese Bible 1 Samuel 28:10 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:10 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:10 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:10 Swedish (1917) 1 Samuel 28:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:10 Thai: from KJV 1 Samuel 28:10 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:10 Vietnamese (1934) |
    |