New International Version Eli heard the outcry and asked, "What is the meaning of this uproar?" The man hurried over to Eli, New Living Translation "What is all the noise about?" Eli asked. The messenger rushed over to Eli, English Standard Version When Eli heard the sound of the outcry, he said, “What is this uproar?” Then the man hurried and came and told Eli. Berean Study Bible Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” So the man hurried over and reported to Eli. New American Standard Bible When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli. King James Bible And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. Holman Christian Standard Bible Eli heard the outcry and asked, "Why this commotion?" The man quickly came and reported to Eli. International Standard Version Eli heard the sound of the cry and asked, "What is the meaning of this commotion?" Then the man quickly came and told Eli. NET Bible When Eli heard the outcry, he said, "What is this commotion?" The man quickly came and told Eli. GOD'S WORD® Translation Hearing the cry, Eli asked, "What is this commotion?" So the man went quickly to tell Eli the news. Jubilee Bible 2000 And when Eli heard the noise of the crying, he said, What is the noise of this tumult? And the man came in hastily and told Eli. King James 2000 Bible And when Eli heard the noise of the crying, he said, What is the meaning of the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. American King James Version And when Eli heard the noise of the crying, he said, What means the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. American Standard Version And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted, and came and told Eli. Douay-Rheims Bible And Heli heard the noise of the cry, and he said: What meaneth the noise of this uproar? But he made haste, and came, and told Heli. Darby Bible Translation And Eli heard the noise of the crying, and said, What is the noise of this tumult? And the man came hastily, and told Eli. English Revised Version And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man hasted and came and told Eli. Webster's Bible Translation And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. World English Bible When Eli heard the noise of the crying, he said, "What does the noise of this tumult mean?" The man hurried, and came and told Eli. Young's Literal Translation And Eli heareth the noise of the cry, and saith, 'What -- the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli. 1 Samuel 4:14 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 4:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 4:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 4:14 Bavarian 1 Царе 4:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:14 Croatian Bible První Samuelova 4:14 Czech BKR 1 Samuel 4:14 Danish 1 Samuël 4:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἤκουσεν Ἠλεὶ τὴν φωνὴν τῆς βοῆς καὶ εἶπεν Τίς ἡ βοὴ τῆς φωνῆς ταύτης; καὶ ὁ ἄνθρωπος σπεύσας εἰσῆλθεν καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Ἠλεί. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־קֹ֣ול הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה קֹ֥ול הֶהָמֹ֖ון הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 4:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:14 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 4:14 French: Darby 1 Samuel 4:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:14 German: Modernized 1 Samuel 4:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 4:14 Korean I Samuelis 4:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 4:14 Lithuanian 1 Samuel 4:14 Maori 1 Samuels 4:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:14 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando Elí oyó el ruido de los gritos, dijo: ¿Qué significa el ruido de este tumulto? Entonces el hombre se acercó apresuradamente y dio la noticia a Elí. 1 Samuel 4:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 4:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 4:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 4:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 4:14 Portugese Bible 1 Samuel 4:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:14 Swedish (1917) 1 Samuel 4:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:14 Thai: from KJV 1 Samuel 4:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:14 Vietnamese (1934) |
    |