New International Version And the people of Beth Shemesh asked, "Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom will the ark go up from here?" New Living Translation "Who is able to stand in the presence of the LORD, this holy God?" they cried out. "Where can we send the Ark from here?" English Standard Version Then the men of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?” Berean Study Bible The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?” New American Standard Bible The men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall He go up from us?" King James Bible And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us? Holman Christian Standard Bible The men of Beth-shemesh asked, "Who is able to stand in the presence of this holy LORD God? Who should the ark go to from here?" International Standard Version The men of Beth-shemesh asked themselves, "Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? And to whom will the Ark go from here?" NET Bible The residents of Beth Shemesh asked, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? To whom will the ark go up from here?" GOD'S WORD® Translation The people of Beth Shemesh asked, "Who can stand before the LORD, this holy God? And to which people will he go when he leaves us?" Jubilee Bible 2000 And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? And to whom shall he go up from us? King James 2000 Bible And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall it go up from us? American King James Version And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us? American Standard Version And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us? Douay-Rheims Bible And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? and to whom shall he go up from us? Darby Bible Translation And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us? English Revised Version And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before the LORD, this holy God? and to whom shall he go up from us? Webster's Bible Translation And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us? World English Bible The men of Beth Shemesh said, "Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?" Young's Literal Translation And the men of Beth-Shemesh say, 'Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and unto whom doth He go up from us?' 1 Samuel 6:20 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 6:20 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 6:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 6:20 Bavarian 1 Царе 6:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:20 Croatian Bible První Samuelova 6:20 Czech BKR 1 Samuel 6:20 Danish 1 Samuël 6:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες οἱ ἐκ Βαιθσάμυς Τίς δυνήσεται διελθεῖν ἐνώπιον τοῦ ἁγίου τούτου; καὶ πρὸς τίνα ἀναβήσηται κιβωτὸς Κυρίου ἀφ᾽ ἡμῶν; Westminster Leningrad Codex וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַנְשֵׁ֣י בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ מִ֚י יוּכַ֣ל לַעֲמֹ֔ד לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים הַקָּדֹ֖ושׁ הַזֶּ֑ה וְאֶל־מִ֖י יַעֲלֶ֥ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 6:20 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:20 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:20 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 6:20 French: Darby 1 Samuel 6:20 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:20 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:20 German: Modernized 1 Samuel 6:20 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:20 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 6:20 Korean I Samuelis 6:20 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 6:20 Lithuanian 1 Samuel 6:20 Maori 1 Samuels 6:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:20 Spanish: La Biblia de las Américas Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién puede estar delante del SEÑOR, este Dios santo? ¿Y a quién subirá al alejarse de nosotros? 1 Samuel 6:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 6:20 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 6:20 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 6:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:20 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 6:20 Portugese Bible 1 Samuel 6:20 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:20 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:20 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:20 Swedish (1917) 1 Samuel 6:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:20 Thai: from KJV 1 Samuel 6:20 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:20 Vietnamese (1934) |