New International Version Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us." New Living Translation Samuel then took a large stone and placed it between the towns of Mizpah and Jeshanah. He named it Ebenezer (which means "the stone of help"), for he said, "Up to this point the LORD has helped us!" English Standard Version Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen and called its name Ebenezer; for he said, “Till now the LORD has helped us.” Berean Study Bible Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.” New American Standard Bible Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us." King James Bible Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. Holman Christian Standard Bible Afterward, Samuel took a stone and set it upright between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, explaining, "The LORD has helped us to this point." International Standard Version Then Samuel took a stone, placed it between Mizpah and Shen and named it Ebenezer. He said, "The LORD has helped us this far." NET Bible Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Up to here the LORD has helped us." GOD'S WORD® Translation Then Samuel took a rock and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer [Rock of Help] and said, "Until now the LORD has helped us." Jubilee Bible 2000 Then Samuel took a stone and set it between Mizpeh and Shen and called the name of it Ebenezer, saying, Thus far the LORD has helped us. King James 2000 Bible Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Thus far has the LORD helped us. American King James Version Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Till now has the LORD helped us. American Standard Version Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us. Douay-Rheims Bible And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place, the Stone of help. And he said: Thus far the Lord hath helped us. Darby Bible Translation And Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, and said, Hitherto Jehovah has helped us. English Revised Version Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. Webster's Bible Translation Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. World English Bible Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, "Yahweh helped us until now." Young's Literal Translation And Samuel taketh a stone, and setteth it between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer, saying, 'Hitherto hath Jehovah helped us.' 1 Samuel 7:12 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 7:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 7:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 7:12 Bavarian 1 Царе 7:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 7:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 7:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 7:12 Croatian Bible První Samuelova 7:12 Czech BKR 1 Samuel 7:12 Danish 1 Samuël 7:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν Σαμουὴλ λίθον ἕνα καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἀνὰ μέσον Μασσηφὰθ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς παλαιᾶς, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀβενέζερ, Λίθος τοῦ βοηθοῦ, καὶ εἶπεν Ἕως ἐνταῦθα ἐβοήθησεν ἡμῖν Κύριος. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַיֹּאמַ֕ר עַד־הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 7:12 Hungarian: Karoli Samuel 1 7:12 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 7:12 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 7:12 French: Darby 1 Samuel 7:12 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 7:12 French: Martin (1744) 1 Samuel 7:12 German: Modernized 1 Samuel 7:12 German: Luther (1912) 1 Samuel 7:12 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 7:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 7:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 7:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 7:12 Korean I Samuelis 7:12 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 7:12 Lithuanian 1 Samuel 7:12 Maori 1 Samuels 7:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 7:12 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Samuel tomó una piedra y la colocó entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ha ayudado el SEÑOR. 1 Samuel 7:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 7:12 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 7:12 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 7:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 7:12 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 7:12 Portugese Bible 1 Samuel 7:12 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 7:12 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 7:12 Russian koi8r 1 Samuelsboken 7:12 Swedish (1917) 1 Samuel 7:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 7:12 Thai: from KJV 1 Samuel 7:12 Turkish 1 Sa-mu-eân 7:12 Vietnamese (1934) |