New International Version
He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,

New Living Translation
He fortified the towns of Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, rebuilding their walls and installing barred gates.

English Standard Version
He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,

Berean Study Bible
He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,

New American Standard Bible
He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates and bars;

King James Bible
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Holman Christian Standard Bible
He built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon--fortified cities with walls, gates, and bars--

International Standard Version
He also built upper and lower Beth-horon as fortified cities, installing walls, gates, and bars,

NET Bible
He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,

GOD'S WORD® Translation
He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon into cities fortified with walls, double-door gates, and bars.

Jubilee Bible 2000
Likewise, he rebuilt Bethhoron the upper and Bethhoron the lower, fenced cities with walls, gates, and bars;

King James 2000 Bible
Also he built upper Beth-horon, and lower Beth-horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;

American King James Version
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

American Standard Version
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Douay-Rheims Bible
And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with Rates and bars and locks.

Darby Bible Translation
And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;

English Revised Version
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Webster's Bible Translation
Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

World English Bible
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Young's Literal Translation
And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --

2 Kronieke 8:5 Afrikaans PWL
en vir Beit-Horon-Bo en Beit-Horon-Onder gebou

2 i Kronikave 8:5 Albanian
Rindërtoi Beth-Horonin e sipërm dhe Beth-Horonin e poshtëm, qytete të fortifikuara me mure, porta dhe shufra,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 8:5 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض.

Dyr Lauft B 8:5 Bavarian
Aau Ober- und Unter-Bett-Horon gabaut yr zo Föstungen mit Mauern, Toerer und Rigln aus,

2 Летописи 8:5 Bulgarian
Съгради още горния Веторон и долния Веторон, градове укрепени със стени, порти и лостове,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又建造上伯和崙、下伯和崙作為保障，都有牆、有門、有閂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又建造上伯和仑、下伯和仑作为保障，都有墙、有门、有闩。

歷 代 志 下 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 建 造 上 伯 和 崙 、 下 伯 和 崙 作 為 保 障 ， 都 有 牆 ， 有 門 ， 有 閂 ；

歷 代 志 下 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 建 造 上 伯 和 仑 、 下 伯 和 仑 作 为 保 障 ， 都 有 墙 ， 有 门 ， 有 闩 ；

2 Chronicles 8:5 Croatian Bible
Sagradi i Gornji Bet Horon i Donji Bet Horon, tvrde gradove sa zidovima, vratima i prijevornicama;

Druhá Paralipomenon 8:5 Czech BKR
Vystavěl i Betoron hořejší, též i Betoron dolejší, města ohrazená zdmi, branami i závorami.

Anden Krønikebog 8:5 Danish
ligeledes genopbyggede han Øvre— og Nedre-Bet-Horon, saa de blev Fæstninger med Mure, Porte og Portslaaer,

2 Kronieken 8:5 Dutch Staten Vertaling
Ook bouwde hij het hoge Beth-horon en het neder Beth-horon, vaste steden met muren, deuren en grendelen;