New International Version But I did not believe what they said until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half the greatness of your wisdom was told me; you have far exceeded the report I heard. New Living Translation I didn't believe what was said until I arrived here and saw it with my own eyes. In fact, I had not heard the half of your great wisdom! It is far beyond what I was told. English Standard Version but I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it. And behold, half the greatness of your wisdom was not told me; you surpass the report that I heard. Berean Study Bible But I did not believe the reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, not half of the greatness of your wisdom was told to me. You have far exceeded the report I heard. New American Standard Bible "Nevertheless I did not believe their reports until I came and my eyes had seen it. And behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me. You surpass the report that I heard. King James Bible Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard. Holman Christian Standard Bible But I didn't believe their reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, I was not even told half of your great wisdom! You far exceed the report I heard. International Standard Version "but I didn't believe it at first! But then I came here and I've seen it for myself! It's amazing! I wasn't told half of what's really great about your wisdom. You're far better in person than what the reports have said about you! NET Bible I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn't hear even half the story! Your wisdom surpasses what was reported to me. GOD'S WORD® Translation But I didn't believe the reports until I came and saw it with my own eyes. I wasn't even told about half of the extent of your wisdom. You've surpassed the stories I've heard. Jubilee Bible 2000 but I did not believe their words until I came, and my eyes had seen it, and, behold, not even the half of the greatness of thy wisdom was told me, for thou dost exceed the fame that I heard. King James 2000 Bible However I believed not their words, until I came, and my eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of your wisdom was not told me: for you exceed the fame that I heard. American King James Version However, I believed not their words, until I came, and my eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of your wisdom was not told me: for you exceed the fame that I heard. American Standard Version Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it; and, behold, the half of the greatness of thy wisdom was not told me: thou exceedest the fame that I heard. Douay-Rheims Bible I did not believe them that told it, until I came, and my eyes had seen, and I had proved that scarce one half of thy wisdom had been told me: thou hast exceeded the same with thy virtues. Darby Bible Translation but I gave no credit to their words, until I came and mine eyes had seen; and behold, the half of the greatness of thy wisdom was not told me: thou exceedest the report that I heard. English Revised Version Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half of the greatness of thy wisdom was not told me: thou exceedest the fame that I heard. Webster's Bible Translation Yet, I believed not their words, until I came, and my eyes had seen it: and behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told to me: for thou exceedest the fame that I heard. World English Bible However I didn't believe their words, until I came, and my eyes had seen it; and behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me: you exceed the fame that I heard. Young's Literal Translation and I have given no credence to their words, till that I have come, and mine eyes see, and lo, there hath not been declared to me the half of the abundance of thy wisdom -- thou hast added unto the report that I heard. 2 Kronieke 9:6 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 9:6 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 9:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 9:6 Bavarian 2 Летописи 9:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 9:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 9:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 9:6 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 9:6 Czech BKR Anden Krønikebog 9:6 Danish 2 Kronieken 9:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἐπίστευσα τοῖς λόγοις ἕως οὗ ἦλθον καὶ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἀπηγγέλη μοι ἥμισυ τοῦ πλήθους τῆς σοφίας σου· προσέθηκας ἐπὶ τὴν ἀκοὴν ἣν ἤκουσα. Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־הֶאֱמַ֣נְתִּי לְדִבְרֵיהֶ֗ם עַ֤ד אֲשֶׁר־בָּ֙אתִי֙ וַתִּרְאֶ֣ינָה עֵינַ֔י וְהִנֵּה֙ לֹ֣א הֻגַּד־לִ֔י חֲצִ֖י מַרְבִּ֣ית חָכְמָתֶ֑ךָ יָסַ֕פְתָּ עַל־הַשְּׁמוּעָ֖ה אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתִּי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 9:6 Hungarian: Karoli Kroniko 2 9:6 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 9:6 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 9:6 French: Darby 2 Chroniques 9:6 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 9:6 French: Martin (1744) 2 Chronik 9:6 German: Modernized 2 Chronik 9:6 German: Luther (1912) 2 Chronik 9:6 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 9:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 9:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 9:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 9:6 Korean II Paralipomenon 9:6 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 9:6 Lithuanian 2 Chronicles 9:6 Maori 2 Krønikebok 9:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 9:6 Spanish: La Biblia de las Américas Pero yo no creía lo que me decían, hasta que he venido y mis ojos lo han visto. Y he aquí, no se me había contado ni la mitad de la grandeza de tu sabiduría. Tú superas todo lo que había oído. 2 Crónicas 9:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 9:6 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 9:6 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 9:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 9:6 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 9:6 Portugese Bible 2 Cronici 9:6 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 9:6 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 9:6 Russian koi8r Krönikeboken 9:6 Swedish (1917) 2 Chronicles 9:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 9:6 Thai: from KJV 2 Tarihler 9:6 Turkish 2 Söû-kyù 9:6 Vietnamese (1934) |