New International Version So we cooked my son and ate him. The next day I said to her, 'Give up your son so we may eat him,' but she had hidden him." New Living Translation So we cooked my son and ate him. Then the next day I said to her, 'Kill your son so we can eat him,' but she has hidden her son." English Standard Version So we boiled my son and ate him. And on the next day I said to her, ‘Give your son, that we may eat him.’ But she has hidden her son.” Berean Study Bible So we boiled my son and ate him, and the next day I said to her, ‘Give up your son, that we may eat him.’ But she had hidden her son.” New American Standard Bible "So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son." King James Bible So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son. Holman Christian Standard Bible So we boiled my son and ate him, and I said to her the next day, 'Give up your son, and we will eat him,' but she has hidden her son." International Standard Version So we boiled my son and ate him. The next day, I told her, 'Give me your son so we can eat him!' But she has hidden her son!" NET Bible So we boiled my son and ate him. Then I said to her the next day, 'Hand over your son and we'll eat him.' But she hid her son!" GOD'S WORD® Translation So we boiled my son and ate him. The next day I told her, 'Give up your son. We'll eat him,' but she hid her son." Jubilee Bible 2000 So we boiled my son and ate him. And I said unto her on the next day, Give thy son that we may eat him. But she has hid her son. King James 2000 Bible So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give your son, that we may eat him: and she has hid her son. American King James Version So we boiled my son, and did eat him: and I said to her on the next day, Give your son, that we may eat him: and she has hid her son. American Standard Version So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son. Douay-Rheims Bible So we boiled my son, and ate him. And I said to her on the next day: Give thy son that we may eat him. And she hath hid her son. Darby Bible Translation And we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she has hidden her son. English Revised Version So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son. Webster's Bible Translation So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son. World English Bible So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him;' and she has hidden her son." Young's Literal Translation and we boil my son and eat him, and I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him; and she hideth her son.' 2 Konings 6:29 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 6:29 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 6:29 Bavarian 4 Царе 6:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 6:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 6:29 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 6:29 Croatian Bible Druhá Královská 6:29 Czech BKR Anden Kongebog 6:29 Danish 2 Koningen 6:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡψήσαμεν τὸν υἱόν μου καὶ ἐφάγομεν αὐτόν, καὶ εἶπον πρός αὐτὴν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ Δὸς τὸν υἱόν σου καὶ φάγωμεν αὐτόν· καὶ ἔκρυψεν τὸν υἱὸν αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וַנְּבַשֵּׁ֥ל אֶת־בְּנִ֖י וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ וָאֹמַ֨ר אֵלֶ֜יהָ בַּיֹּ֣ום הָאַחֵ֗ר תְּנִ֤י אֶת־בְּנֵךְ֙ וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ וַתַּחְבִּ֖א אֶת־בְּנָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 6:29 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 6:29 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:29 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 6:29 French: Darby 2 Rois 6:29 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 6:29 French: Martin (1744) 2 Koenige 6:29 German: Modernized 2 Koenige 6:29 German: Luther (1912) 2 Koenige 6:29 German: Textbibel (1899) 2 Re 6:29 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 6:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 6:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 6:29 Korean II Regum 6:29 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 6:29 Lithuanian 2 Kings 6:29 Maori 2 Kongebok 6:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 6:29 Spanish: La Biblia de las Américas Así que cocimos a mi hijo y nos lo comimos; y al día siguiente, le dije a ella: ``Da tu hijo, para que lo comamos; pero ella ha escondido a su hijo. 2 Reyes 6:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 6:29 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 6:29 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 6:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 6:29 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 6:29 Portugese Bible 2 Imparati 6:29 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 6:29 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 6:29 Russian koi8r 2 Kungaboken 6:29 Swedish (1917) 2 Kings 6:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 6:29 Thai: from KJV 2 Krallar 6:29 Turkish 2 Caùc Vua 6:29 Vietnamese (1934) |